هذا العمل مقدم لكم من فريق عالم كافيين maem ~ ترجمة Maem ~ تدقيق كارا الشارات ~ علي الحاشدي ترجمة الشارات ~ علي الحاشدي SHAREANIME ~ إنتاج caffeine-world.info
...سيدي
!انظر
انه فطر قنديل البحر
قضمة واحدة تكفي لقتلكِ
سأخذ قيلولة صغيرة
قيلولة مرة أخرى؟
لا تنسى بأنّ كسلك هو سبب وجودنا هنا
...على أية حال
لن نتوقف حتى نجمع ما يكفينا لمدة أسبوع
جمعنا لِما يكفي ليومٍ واحد سيجعلنا مشبوهين فكيف بإسبوع
...سيدي
...هذه
...قرية
على ما أظن
تبدو مشؤومة، أليس كذلك؟
كما لو أنه تم مهاجمتها
!متجر! وجدت متجر
!فلتبدأ! قد يكون هذا العالم مجنونًا، إلا أننا نمضي للأمام قدمًا
فلتبدأ
فريق عالم كافيين
لطالما كنتُ أبحث عن شيئًا ما، فلقد كنتُ مُحبط
maem ~ ترجمة
بدأ الأمر بشعورٍ غير مريح
Maem ~ تدقيق
ترجمة الشارات ~ علي الحاشدي
روحكَ تتوق للعيش حاليًا
كارا الشارات ~ علي الحاشدي
SHAREANIME ~ إنتاج
لقد بدأت أدرك الأمر، لذا هيا تعال
!هيّا بنا أيّها العالم الخطير
فلنصبح أقوى وأقوى
!هيّا بنا أيّها العالم الخطير
هذه قاعدتنا الوحيدة
ولا يجب علينا إتبّاع قواعد الغير
اتبع قلبك فحسب وصل للمكان الذي تريد
فمقدّمة جيشك منتظرةٌ لك في مكان الإنطلاق
أودُ رؤية الشمس تسطع بقوّة
كما أنني أود أن أسطع أكثر فأكثر
حتى ألمع بريقًا، وأصبح أقوى
!ولنعش روح المغامرة، فنحن الحالمون
"أكره كلمة "هنالك حدود"، لذا فلنصرخ جميعًا "أنها ليست في قاموسنا
فمستقبلنا سيستمرّ في الإزدهار
فلنتباهى بإحداث ببعض الفوضى
!فلتبدأ! قد يكون هذا العالم مجنونًا، إلا أننا نمضي للأمام قدمًا
فلتبدأ
caffeine-world.info
الرجل العجوز و حقول القهوة
أتعيش هنا وحيدًا ؟
كان هذا المكان متجرً للقهوة، أليس كذلك؟
يا له من توقيت مناسب. فحنجرتي أصبحت جافة
أيمكنني الحصول على كوبٍ من القهوة؟
يا إلهي
ما الذي تفعله في مكان كهذا؟
كُنت أبحث عن طعام
فالحياة أصبحت شاقة مؤخرًا
لم أتِ إلى هنا لأزعجك بالرغم أنه يبدو كذلك
!سيدي
لا بأس بي بالحصول على كوبٍ من القهوة على الأقل، أليس كذلك ؟
غادر المنطقةح
مُخيف
!ما خطب ذلك العجوز؟ فلقد كان يصرخ في وجهك
وجه سلاحًا عليك و لم يعتذر عن ذلك
يبدو أنكِ غاضبة يا زيرو
بالطبع أنا كذلك
فلقد كان وقحًا
زيرو، انظري
انه "ذو العين المزعجة". مقرف. لاتنظر نحوي
أنا أحبهم
فمذاقهم حلوٌ و لذيذ
لستُ مهتمة بذلك
لا أستطيع تحمل مظهرهم
من غير الجيد أن تكوني صعبة الإرضاء
يُمكننا إستبدال القهوة في الصباح بعصارتهم
و لكنك الوحيد الذي سيشربه
بالمناسبة، ذلك العجوز يعيش بالقرب من هنا، أليس كذلك؟
أجل. أنتِ محقة
يا ترى ما سبب عيشه هنا
أيها الرئيس. كوبان من القهوة رجاءَ
في الحال
لذيذ للغاية
لم أفكر أبدًا بأنني سأشرب قهوة من ماقميل
زراعتك للقهوة في هذه الأرض لهو أمرٌ مُدهش
انني منبهر منك
لم أفعل شيء
جُل الفضل يعود لإبنتي
يبدو أننا وجدنا مبتغانا
سيدي. هذا وحش صالح للأكل، أليس كذلك؟
و الأفضل من هذا هو أنّ هذا وحش الذواقين لأنّ لحمه ذو جودة عالية
بما أنكِ قلتِ هذا، فبالتأكيد لن نسمح له بالهرب
فهذه الوليمة تنتظرنا
سامحني
انه ذكي جدًا لنحوٍ مفاجئ
لقد هرب
طارده يا سيدي. أسرع
حسنًا
ها هو ذا
لن نسمح لك بالهرب
زيرو، خُذيني لتلك المنطقة
عُلِم يا سيدي
يا لها من فوضة
مرة كل عشر سنوات ؟
أجل. فمن النادر ظهوره
فهذه هي المرة الأولى التي أرى أحدها
عادتًا ما يختبئون تحت الأرض، أليس كذلك؟
يبدو كذلك
و لكنهم يُخرجون رؤوسهم حينما يجوعون
طريقة فعالة، أليس كذلك؟
لمَ حدث هذا اليوم من بين كل الأيام؟
...التفكير بذلك الوحش
سيدي؟
انها مقبرة
ما الذي تفعله هنا؟
أخبرتك بأن تُغادر
مهما تكون، فلن أُسامحك إذا خطوت هنا
غادر
تبًا. الوضع لا يُحتمل
!ما مشكلته ؟
لقد أخطأ عن قصد
تصويبه مُدهش للغاية
سيدي، ما الذي تقوله؟
لا يجب عليه أن يُوجه سلاحه نحو الآخرين
فهذا قلة احترام
ماذا لو كُنتِ بداله و تفعلين ذلك لحماية شخصًا عزيز عليكِ؟
شخصًا عزيز علي؟
ستفعلين أي شيء لحمايته، أليس كذلك؟
بالنسبة له، هو يفعل ذلك
...أيسا
كنتُ بانتظارك
!ما الذي تفعلينه هنا؟
اهربي حالًا
!قِف
!تبًا
أأنتَ بخير؟
!أيها الرئيس
تراجع. فسلاحك لن يُؤثر فيه
أعتمد عليك. سأدعمك
!أيها الرئيس
ماذا كان هذا؟
!تبًا
اهدأ
لمَ أنتَ خائف؟
انه الوحش الذي رأيناه سابقًا
!تبًا
سيدي، ألن تُساعده؟
أتظنين بأنّ ذلك العجوز يحتاج مساعدتنا له ؟
...أنتَ مُحق، و لكن
...أيسا
!سيدي
!تبًا
أنتَ هنا، أليس كذلك؟
كشفتني؟
أتيت للحصول على بعض القهوة
و لكنه يجب علي ان أستسلم و أغادر، أليس كذلك؟
تذكرت شيء
خُذ
إلتقطتها
هذه لك، أليس كذلك؟
على الرغم أنها غير مناسبة عليك
وداعًا
انتظر
ادخل و اشرب بعض القهوة
ستكون هذه مرتنا الأولى التي نشرب فيها قهوة من هذا المتجر
بذلت الغالي والنفيس لأبلغ ما أنا فيه، إلا أنني ما زلتُ أشعر بضيقٍ في صدري
خلتُ أنني كنت أتفهم الأمور أكثر فأكثر، إلا أنني ما زلتُ جاهلًا
ما زلت لا يمكنني التحرر من كوني مكبوحًا
حلق عاليًا أسرّع من الصاروخ
مرحبًا، مرحبًا أيّها العالم الجديد
إصدح بصوتكَ عاليًا حتّى تُخرِسَ الكارهين
سئمتُ من الاستسلام والتراجع
وأحبني أكثر من هذا الدمّار المتبادل
مرحبًا، مرحبًا أيّها العالم الجديد
أقول لك في هذه اللحظة، أنكَ لم تتغيّر
مرحبًا، نعم، مرحبًا أيّها العالم الجديد
فلنصل لذلك اليوم الذي ستتحقّق فيه أحلامنا التي غنيناها
مغامراتنا قد تنتهي، إلا أننا سنمضي في العيش قدمًا
ولنغني أغنية جديدة
حتى يحين اليوم الذي سيتفتّح فيه مستقبلك
استعراض
زيرو-تشان، كم عمركِ؟
عمري ثلاثة عشر
إذًا أنتِ في عمر الأطفال الذي يُسببون مشاكل؟
لستُ بقلقة بخصوص شيء و حتى لو كنت قلقة فلن أُخبر فتاة ذات صدر كبير
لمَ تقولين "صدر كبير"؟ ...فأنا لدي اسم و هو إيمـ
هم يمتلكون "صدر كبير" و أنتِ أحدهم
إذًا، ماذا لو أصبحوا صغار؟
"حينها سأقول "صدر كبير سابقًا
!لمَ تهتمين بالحجم فقط ؟
الحلقة القادمة: مغامرة زيرو العظيمة
ترقبوها